深圳商报•读创客户端首席记者 魏沛娜
话剧《德龄与慈禧》即将亮相由澳门特别行政区政府文化局主办的第三十五届澳门艺术节，于5月23日至5月24日一连两晚在澳门文化中心综合剧院上演，带领观众穿越时空，走进晚清时期的紫禁城。
在西方长大的少女德龄，奉诏入宫后与慈禧太后及光绪皇帝相遇，在时代巨变和文化碰撞下，谱出一段有悲有喜的另类宫廷故事……话剧《德龄与慈禧》以“平视”视角刻画历史人物的情感瞬间，慈禧不再只是权威象征，而是有血有肉的个体。观众将跟随德龄的成长足迹，窥探深宫中的人性纠葛，感受历史背后的温度与共鸣。
据了解，几十年来，《德龄与慈禧》不断创造演出佳话：1998年在香港首演，后经多次复排，屡获大奖；2008年，应国家大剧院奥运演出季邀请首次亮相内地；2019年，在制作人李东的策划运作之下，内地版正式在京沪上演，多场秒罄创造票房记录；2021年，内地版二轮亮相，再度大受追捧。
这部由何冀平编剧兼担任总监制，李东、嘎子担任制作人，司徒慧焯导演，李任担任复排导演的话剧《德龄与慈禧》内地版持续在全国各地展开巡演，此次将与澳门观众首次相见，相信又将带来一个大湾区文化艺术交流的美好故事。近日，深圳商报•读创客户端采访了话剧《德龄与慈禧》制作团队，聆听他们的演出筹备心声。
深圳商报•读创客户端：话剧《德龄与慈禧》将在第三十五届澳门艺术节上献演，请您介绍一下这次排演方面的亮点，有特别做哪些筹备吗？
李东（制作人）：非常开心能够参加第三十五届澳门艺术节，这也是《德龄与慈禧》第一次到澳门演出。全体主创团队都非常重视本次演出，提前协调档期保证有充足的排练时间，保证演出顺利进行。何冀平老师这次也是特别带来了主题为“说艺文创作与文化思考”的主题分享，在演出前与澳门观众分享剧本背后的故事，分享创作历程，剖析如何用文字搭建心灵桥梁。
深圳商报•读创客户端：《德龄与慈禧》是怎样树立起现象级的演出口碑？
李东（制作人）：《德龄与慈禧》是何冀平老师在“历史的缝隙中找到戏剧的可能”，她从来不会被真实的史实所束缚，她写的就是我们每个人心中的，想象不能达成的事情。
深圳商报•读创客户端：《德龄与慈禧》诞生至今已有多个版本，那么这版由京港团队携手共制的话剧经过这几年的巡演后，如今累积了怎样的不同于以往的演出经验与感受？
司徒慧焯（导演）：创作《德龄与慈禧》（2019年）是我第一次一个人去内地、跟内地的团队一起排的一个戏，所以最初真的不知道会怎么样。
很多未知之数，但是排下来，我觉得每一个人都很厉害，他们全都是很有经验的老师，我觉得我不是排他们的戏，我是跟他们聊天，跟他们对话，把我的一些想法跟他们聊。
所以，我觉得排《德龄与慈禧》是我导演生命中一个不同的转折点。因为我从那个时候开始改变——我怎么看排练，怎么去跟演员一起工作的方法，真的不同了。
深圳商报•读创客户端：到不同的城市演出，会给以后的排演带来灵感吗？
李东（制作人）：每一次演出对于主创们而言都像是第一次，每一次都是以最好的状态迎接观众。《德龄与慈禧》是一个用人填满历史的故事，何冀平老师曾说“宏大历史都是由一个个的人组成的，写人是为了让观众看进去”。何冀平老师着重讲述历史人物的血肉情感，慈禧、光绪甚至到荣禄、李莲英，多个已经在观众心中趋近于“脸谱化”的人物在话剧《德龄与慈禧》中展现出了其角色另外一种色彩，何冀平以“平视”的角度，“还原”了他们曾作为鲜活的“人”可能拥有的“戏剧性的情感瞬间”，无论任何地域的观众都可以在剧中人身上找到共鸣。
深圳商报•读创客户端：“常看常新”是很多人对于经典作品的共鸣，《德龄与慈禧》希望传递给观众哪些启示，或者说给当代人哪些更“新”的切肤感受？
司徒慧焯（导演）：我觉得这个世界，很需要有一个德龄。德龄带来了一股精神。虽然这个世界是没办法的，但可不可以简单一点想呢？我觉得这个愿望是一种很直面的态度。虽然没有可能性，但是德龄还是带来了一点点希望。我觉得有很多人以为那个规定好的东西——“就这样做”“不要做错”“不如不做”的那种生存方法，但是德龄就反过来。真的是对吗？我们可不可以有另外一种想法？ 有没有另外一种做法去将那些事情做好？
这个戏就会带给每一个观众一种力量，我们现在存在的空间有没有可以改变的空间？那个改变的空间不需要做什么很大的事，只是我们可以活得更好。
所以，戏看完以后，我总是觉得有一种感动，不是“哭的感动”，是为我们明天又活得更好的那种感觉。
深圳商报•读创客户端：澳门是一座中西文化荟萃的城市，您对澳门的文化艺术诸如澳门艺术节有何期待？
何冀平（编剧/总监制）：澳门是一个美丽祥和的地方，与香港一海之隔，但又紧密相连，不论什么场合“港澳”都在一起。两地的文化有共融，有差别，《德龄与慈禧》这部戏，讲的就是差异和融合的故事。很高兴与我的戏剧有机会来澳门演出，期望澳门观众喜欢这部戏。香港和澳门都肩负国家赋予的文化交流的重任，都将会与内地有更多来往，尤其是文化艺术的交流和共融。
（图片均由主办方提供）